2025-09-29

Vill du arbeta med pedagogiskt material?

Förfrågningsunderlag för inköp av tjänst ”utvecklande och sammanställning av pedagogiskt material i duodji*”.

*(traditionellt) samiskt hantverk

Bakgrund

Utgångspunkten i projektet är det viste som står vid naturum i Stuor Muorkke. Fokus ligger på kunskapsbevaring och överföring mellan generationer i form av duodji. Målet är att kunskaper ska bevaras och kan leva vidare, immateriellt som materiellt, bland annat genom att tillgängliggöra vistet som ungdomar sedan kan besöka i framtiden.

Projektet samlar samiska ungdomar, duojárat (slöjdare) och árbečeahpit (kunskapsbärare) och skapar möjlighet för att producera duodjeföremål till vistet.

Projektet riktar sig främst till unga för att bevara det traditionella levnadssättet och kunskapen som árbečeahpit besitter.

Processerna dokumenteras och ska resultera i utbildningsmaterial som sedan kommer att vara tillgängliga på flera samiska institutioner (tex. Samernas utbildningscentrum och inom Sameskolstyrelsen) som arbetar med samiska ungdomar. Ambitionen är att materialen kommer att fortsätta användas framöver i deras befintliga verksamheter. För att diskutera frågan kring upphovsrätt och äganderätt av materialet efter projektslut kommer det att genomföras ett möte med samtliga handledare för att ta in synpunkter och idéer. Materialet kommer översättas till lule-, syd- och nordsamiska (vilket sker under hösten 2026).

Idag har vi 11 stycken ungdomar som slöjdar föremål till vistet vid naturum i Stuor Muorkke. Varje ungdom har en handledare till hjälp för respektive slöjdprojekt. Till varje färdigt föremål skrivs en arbetsbeskrivning. Dessa arbetsbeskrivningar ligger till grund för det pedagogiska materialet.

Konsultens uppgift är att:

arbeta fram en struktur för det pedagogiska materialet tillsammans med projektledare.
Sammanställa och granska ungdomarnas arbetsbeskrivningar.
Skriva en kortare introduktion till materialet.
Leda arbetet med det pedagogiska materialet framåt i nära samarbete med projektledaren och leverera till bestämda avstämningsmöten.
Korrekturläsa materialet.
Hålla kontakt med layout och illustratör (om vi beslutar att ta in en illustratör).

Kravspecifikation:

Pedagogisk utbildning (eller annan dokumenterad pedagogisk erfarenhet)
Kunskap inom duodji/slöjd

Meritande om du har tidigare erfarenhet av att arbeta med läromedel, skicka med exempel i anbudet.

Förutsättningar för arbetet

Det rör sig om ca 120 h kontinuerligt arbete från december 2025 fram till leverans av slutprodukt 30 september 2026.

Arbetet sker på F-skatt.

Anbud ska ha inkommit 12e okt.

Välkommen att kontakta Naomi Aira via mail vid frågor, naomi.aira@laponia.nu

Frågor och svar

FRÅGA:
Jag ser att ni söker någon som kan hjälpa till med pedagogisk material. Det jag funderar över är att det står att det är 120 timmar utspritt på ganska lång tid. Visserligen står det kontinuerligt men jag funderar på om det är så att man ska kunna kombinera med annat och då inte flera veckors arbete i stöten hos er?
- SVAR:
  Ja det ska gå att kombinera med andra jobb, vissa perioder kommer det vara med arbete och andra mindre. Sista juli 2026 ska alla arbetsbeskrivningar från ungdomarna vara klara men det kommer komma in arbetsbeskrivningar från ungdomarna kontinuerligt under tiden. Varje arbetsbeskrivning ska konsulten sedan arbeta vidare med. Det är bra om vi har ett så pass färdigt material som möjligt redan i mars för att kunna anlita en som ska layouta och översättare. Både layoutfirma och översättare behöver veta i god tid hur mycket material det rör sig om för att kunna skicka offerter.

FRÅGA:
Finns det någon specifik mall för att skicka in anbudet?
- SVAR:
  Nej, i anbudet ska det framgå att kravspecifikationen uppfylls.